Immortality isn’t all it’s cracked up to be in Altered Carbon’s violent cyberpunk future